-
1 бессмысленный
1) General subject: aimless, blank (о взгляде), brute, crack brained, crack headed, crack-brained, daft, doggerel (о стихах), doggrel (о стихах), driftless, dull, fatuitous, fatuous, feeble minded, feeble-minded, headless, hopeless, inane, insensate, insensible, meaningless, mindless, nonsensical, pointless, purposeless, senseless, tomfool, unmeaning, unsensed, vacant, vacant (о взгляде и т.п.), vacuous, vague, void of reason (of sense), wanton, witless, devoid of meaning, misguided2) Colloquial: gaga3) American: dumb4) Bookish: preposterous5) Mathematics: absurd, insignificant, objectless6) Psychology: insane, reasonless7) Jargon: Mickey Mouse, flumadiddle, off the wall, off-the-wall, scrowsy8) Information technology: nonsense9) Biochemistry: missense (о кодоне)10) Business: inept11) Makarov: blind, crack-headed (о поведении, поступке, плане), devoid of sense, void of reason, void of sense12) Taboo: monkey-farting, pillocky, silly-assed13) Phraseological unit: brain-dead (Having no useful thoughts, ditzy.), amateur hour -
2 бесцельный
1) General subject: aimless, anomic, desultory, driftless, meaningless, objectless, pointless, purposeless, unaimed, unmeaning, unpurposed, vacuous, void of reason ( of sense)3) Makarov: void of reason, void of sense -
3 лишённый
1) прич. см. лишать2) прил. (рд.) (de)void (of); lacking (in)э́ти слова́ лишены́ смы́сла — these words are (de)void of sense
замеча́ние не лишено́ остроу́мия — it is a rather witty remark
лишённый воображе́ния — unimaginative
не лишённый основа́ния — not without foundation / reason
лишённый основа́ния — baseless, groundless, unfounded
он лишён чу́вства ме́ры — he lacks a sense of proportion
-
4 пустословный
General subject: idle, nonsensical, void of meaning, void of sense -
5 лишённый
1. прил. см. лишать2. прил. (рд.) (de)void (of); lacking (in)лишён основания — devoid of foundation, baseless, groundless
-
6 лишённый всякого смысла
General subject: wholly void of senseУниверсальный русско-английский словарь > лишённый всякого смысла
-
7 чувство пустоты
1) General subject: aching void, void2) Poetical language: an aching void (опустошённости)3) Psychology: sense of futility
См. также в других словарях:
void — [void] adj. [ME voide < OFr vuide < VL * vocitus, for L vocivus, var. of vacivus < vacare, to be empty] 1. not occupied; vacant: said of benefices, offices, etc. 2. a) holding or containing nothing b) devoid or destitute (of) [void of… … English World dictionary
Void — Void, n. An empty space; a vacuum. [1913 Webster] Pride, where wit fails, steps in to our defense, And fills up all the mighty void of sense. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sense of Purpose — was a hardcore punk band from Melbourne, Australia. Formed in 1996, they were initially called Nextstep.HistorySense of Purpose went against the grain and injected their own brand of fast, positive, passionate hardcore. The band had an outspoken… … Wikipedia
void — Null; ineffectual; nugatory; having no legal force or binding effect; unable, in law, to support the purpose for which it was intended. Hardison v. Gledhill, 72 Ga.App. 432, 33 S.E.2d 921, 924. An instrument or transaction which is wholly… … Black's law dictionary
Void (comics) — For the Marvel Comics character, the counterpart of the Sentry, see Sentry (Robert Reynolds) Superherobox| caption = comic color = background:#8080ff character name = Void real name = (I) Adrianna Tereshkova (host) (II) Jack Marlowe (Spartan)… … Wikipedia
Void coefficient — In nuclear engineering, the void coefficient (more properly called void coefficient of reactivity ) is a number that can be used to estimate how much the reactivity of a nuclear reactor changes as voids (steam bubbles) form in the reactor… … Wikipedia
void — Noun: An empty space. Adjective: Constituting a nullity. Binding on neither party and not sub ject to ratification. Anno: 31 ALR 1002. Sometimes construed as voidable. Hall v Baylous, 109 W Va 1, 153 SE 293, 69 ALR 527. The words to be void and… … Ballentine's law dictionary
void — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. empty, vacuous, blank; unoccupied, untenanted; devoid, lacking, unfilled; ineffectual; null, invalid; not binding; vain, unreal, unsubstantial. v. t. vacate; abrogate, nullify, negate; evacuate,… … English dictionary for students
void — [vɔɪd] adjective 1》 not valid or legally binding. ↘(of speech or action) ineffectual; useless. 2》 completely empty. ↘(void of) free from; lacking. ↘formal (of an office or position) vacant. 3》 (in bridge and whist) having been dealt… … English new terms dictionary
A Void — infobox Book | name = A Void title orig = La Disparition translator = Gilbert Adair image caption = Cover to the English translation of La Disparition author = Georges Perec illustrator = cover artist = country = France language = French series … Wikipedia
left a void behind him — left everyone with a sense of emptiness when he left, left behind him shoes too big to fill … English contemporary dictionary
